Glossary
The following definitions are consistent with the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Inner limit of the coastal waters (6 nautical miles)
The Regulation (EU) No 1380/2013 of European Parliament and Council of 11 December 2013, in its second paragraph of Article 5, authorises Member States to establish coastal waters along its coasts. Those areas enable member States to restrain fisheries to specific species to specific Member States following precise rules (quotas, limited fishery season). The description of the French coastal waters is established in Part 6 of Appendix 1.
The coastal waters extend from 6 nautical miles from in force baselines to 12 nautical miles from in force baselines. Only portions of the French coasts are concerned.